「女子高生コンクリ詰め殺人事件」準主犯格Ｂ、悲惨すぎる末路を辿る